Horizon-Rachael Yamagata
The last time I laid my eyes upon you
You were blowing kisses,I was waiting in the car
Something had died, Yet everything around kept turning
Don't even know where you are
*Somewhere along the line we lost the horizon
I've been looking around, up and down
Nowhere there
Someday I hope to find the horizon
I've been all around the world and nothing is clear
The last time I held you, it was head to heart
The curtain was drawing, I left you sleeping so sound
If I had known forever After we would stay apart
I would have whispered All the things I can't tell you now
*Somewhere along the line we lost the horizon
I've been looking 'round, up and down
Nowhere there
Someday I hope I can find the horizon
I've been all around the world
I don't believe in you
Like I so wanted to
I hope you're asking the heavens above
To forgive all the damage you've done
And if I didn't teach you anything at all
I hope that you learned how to love
But I doubt if I ever talk to you, I' don't know
*Somewhere along the line we lost the horizon,
I've been looking 'round, up and down
Nowhere there
Someday I hope we can find the horizon
I've been all around the world
Nothing is clear, no, no, no!
Nothing is clear to me now at all
Nothing is clear, oh nothing is clear,
Nothing is clear to me now at all
Nothing is clear, nothing is clear,
Nothing is clear to me, nothing is clear,
Nothing is clear, nothing is clear.
----------------------------------------------------------
지난 번 당신을 봤을 때
당신은 입맞춤을 보내고 있었고 나는 차에서 기다리고 있었죠
무언가 죽어버렸고, 그렇지만 주변 모든 건 계속 굴러갔죠
이젠 당신이 어디 있는지도 몰라요
*어딘가에서 우린 지평선을 잃었어요
난 헛되이 아래 위로 주위를 둘러보고 있죠
언젠가 지평선을 찾아내길 바래요
모든 곳을 둘러보았지만 확실치 않아요
지난 번 당신을 안았을 때 머리에서 심장 속까지 안았었죠
커튼은 늘어졌고, 난 당신이 곤히 자게 내버려뒀어요
우리가 영원히 헤어질 걸 알았더라면
지금 못할 모든 말을 속삭여주는 거였는데
난 당신을 믿지 않아요
내가 원하지 않았듯이
당신이 하늘에 용서를 빌길 바래요
당신이 준 모든 상처에 대해
그리고 당신에게 내가 뭐라도 가르쳤다면
당신이 사랑하는 방법을 배웠길 바래요
하지만 후에 당신과 얘기라도 할 수 있을지 의문이에요.
아뇨 아뇨 아뇨
아무 것도 내겐 지금 확실치 않아요
아무 것도 확실치 않아요.
----------------------------------------------------------
클릭유튜브에서 음악 듣기
레이첼 야마가타 (Rachael Yamagata)
1978년 9월 23일 (만 34세)
미국, 싱어송라이터, 피아노 연주자
데뷔 2004년 1집 앨범 'Happenstance' 앨범 발표와 동시에,
롤링스톤즈로 부터 최고의 신인 여성 싱어송라이터로 극찬을 받음
감미로운 발라드에서 포크, 얼터너티브 락 까지 넓은 음악적 영역을 아우르며,
그녀만의 슬프면서도 몽환적인 보컬과 건반, 기타를 어우르는 음악성으로
평론가 및 대중들의 지지를 받아오고 있다.
내한공연 예정 : (2013.2.23~2.24) 이화여자대학교 삼성홀
|